1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Gedownload van
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Officiële YIFY-filmsite:
YTS.MX

3
00:00:20,960 --> 00:00:22,680
Het is twee uur en...

4
00:00:23,960 --> 00:00:25,160
De top is daar.

5
00:00:25,160 --> 00:00:27,800
Maar als je dat niet doet
verlaat het basiskamp,

6
00:00:27,800 --> 00:00:29,560
je zult nooit de top bereiken.

7
00:00:52,240 --> 00:00:55,760
K2 is geweest
een jongensdroom.

8
00:00:57,280 --> 00:00:59,280
Waarom mensen
extreme sporten beoefenen?

9
00:00:59,280 --> 00:01:01,120
Het is om zichzelf te testen.

10
00:01:01,120 --> 00:01:02,640
Het is een gevoel van prestatie.

11
00:01:02,640 --> 00:01:04,760
Het is een gevoel van overwinnen
de elementen.

12
00:01:04,760 --> 00:01:06,000
Het is een gevoel van overwinnen

13
00:01:06,000 --> 00:01:08,600
een van de meest ontzagwekkende
dingen in de wereld.

14
00:01:26,520 --> 00:01:29,080
Het is ongelooflijk
spirituele plek om te zijn.

15
00:01:31,000 --> 00:01:34,720
Ik hou van grote expedities.
Ik hou van grote uitdagingen.

16
00:01:38,280 --> 00:01:40,200
Om met een auto te reizen

17
00:01:40,200 --> 00:01:42,200
vanaf uw voordeur
in Zwitserland

18
00:01:42,200 --> 00:01:44,160
helemaal naar Pakistan

19
00:01:44,160 --> 00:01:46,520
door 13 landen,

20
00:01:46,520 --> 00:01:48,680
Ik hou van de uitdaging
van de expeditie.

21
00:01:48,680 --> 00:01:50,960
En dat vind ik leuk
deze uitdaging overwinnen.

22
00:02:08,760 --> 00:02:11,320
Dat was ik nooit echt
geïnteresseerd in Everest

23
00:02:11,320 --> 00:02:14,720
omdat iedereen
leek altijd te willen

24
00:02:14,720 --> 00:02:16,240
om naar het hoogste te gaan.

25
00:02:16,240 --> 00:02:19,400
Ik wilde gaan
naar de moeilijkste plek.

26
00:02:31,320 --> 00:02:35,320
Je hoeft niet iemand te zijn
om iets te doen.

27
00:02:35,320 --> 00:02:37,440
Je moet gewoon jezelf zijn.

28
00:03:25,920 --> 00:03:29,840
Wij worden een soort van deze
wezens van comfort in huis.

29
00:03:31,080 --> 00:03:33,200
Maar om eruit te stappen
van die comfortzone

30
00:03:33,200 --> 00:03:34,680
kan je alleen maar helpen in het leven.

31
00:04:05,480 --> 00:04:08,400
Dit is misschien
niet een plek waar iedereen

32
00:04:08,400 --> 00:04:11,120
wil er veel tijd aan besteden.

33
00:04:11,120 --> 00:04:13,440
Omdat het steen is, is het ijs.

34
00:04:13,440 --> 00:04:15,760
Het is wind, het is sneeuw, het is regen.

35
00:04:15,760 --> 00:04:19,200
En zodra jij
verlaat de comfortzone

36
00:04:19,200 --> 00:04:22,520
van vliegtuigen, auto's

37
00:04:22,520 --> 00:04:25,240
en je moet aandoen
je wandelschoenen,

38
00:04:25,240 --> 00:04:27,320
dan zijn er complicaties.

39
00:04:27,320 --> 00:04:30,400
Het is niet alleen moeilijk
terrein, met rotsen

40
00:04:30,400 --> 00:04:32,800
en rotsblokken
dat je moet passeren.

41
00:04:32,800 --> 00:04:36,120
Het is psychologisch moeilijk
ook voor mensen.

42
00:04:36,120 --> 00:04:40,160
En als je echt
wil K2 beklimmen,

43
00:04:40,160 --> 00:04:42,400
je moet beginnen
door er gewoon te komen.

44
00:04:50,440 --> 00:04:53,680
De keuze om te rijden
met de auto naar Pakistan

45
00:04:53,680 --> 00:04:56,480
nooit echt binnengekomen
mijn gedachten vroeger.

46
00:04:58,160 --> 00:05:00,440
Dat was altijd zo
het vliegtuig halen,

47
00:05:00,440 --> 00:05:02,840
vlieg naar Pakistan
zo snel mogelijk,

48
00:05:02,840 --> 00:05:04,240
ga naar K2 en klim.

49
00:05:05,960 --> 00:05:07,800
En wat dan?

50
00:05:07,800 --> 00:05:10,480
Dus wat ik dacht was,

51
00:05:10,480 --> 00:05:13,440
‘Hoe kun je deze klim maken?
nog interessanter?"

52
00:05:13,440 --> 00:05:17,120
Hoe kun je toevoegen
een "onbekende" factor?

53
00:05:17,120 --> 00:05:20,480
Hoe kun je meer leren
van hierheen komen?

54
00:05:20,480 --> 00:05:23,040
En dat is het idee

55
00:05:23,040 --> 00:05:26,440
van het rijden naar K2
kwam net in mijn gedachten.

56
00:06:02,280 --> 00:06:04,800
Meestal als je vliegt
boven de landen,

57
00:06:04,800 --> 00:06:08,120
dat doe je niet echt
beleef de landen.

58
00:06:08,120 --> 00:06:11,440
En reizen
gaat over het ontmoeten van mensen.

59
00:06:11,440 --> 00:06:13,440
En hoe meer mensen je ontmoet,

60
00:06:13,440 --> 00:06:16,640
hoe beter jij
het land begrijpen
daadwerkelijk doorgaat.

61
00:06:31,080 --> 00:06:32,840
Ik dacht jij
kon hier niet drinken.

62
00:06:32,840 --> 00:06:35,080
Het proces duurt te lang.

63
00:06:41,400 --> 00:06:42,520
Glimlach!

64
00:06:42,520 --> 00:06:44,440
Proost!

65
00:06:44,440 --> 00:06:45,400
Proost!

66
00:06:45,400 --> 00:06:46,520
Dit is de beste dag
van mijn leven.

67
00:06:49,720 --> 00:06:53,320
Zwitserland, Duitsland, Polen,

68
00:06:53,320 --> 00:06:55,840
Litouwen en Letland.

69
00:06:55,840 --> 00:06:58,240
Het vijfde land
over twee dagen.

70
00:06:59,520 --> 00:07:01,640
Wij zijn net de grens overgestoken

71
00:07:01,640 --> 00:07:04,320
van Letland naar Rusland.

72
00:07:05,480 --> 00:07:07,480
Soms,
als je moet wachten,

73
00:07:08,440 --> 00:07:11,560
en je ziet het niet
het belang van wachten,

74
00:07:12,600 --> 00:07:14,520
dan kun je gefrustreerd raken.

75
00:07:15,440 --> 00:07:17,120
Ze wilden nemen
mijn rijbewijs weg.

76
00:07:17,120 --> 00:07:19,000
Maar Dima
sprak hem aan en zei:

77
00:07:19,000 --> 00:07:20,480
"Ik liep door Rusland."

78
00:07:20,480 --> 00:07:23,120
en hij zei: "Oké.
Geef mij dan een souvenir."

79
00:07:24,720 --> 00:07:26,520
Nu kunnen we weer gaan.

80
00:07:27,800 --> 00:07:29,680
De politie hield ons opnieuw tegen.

81
00:07:29,680 --> 00:07:33,720
In nog geen twee kilometer tijd
we werden twee keer tegengehouden.

82
00:07:35,200 --> 00:07:37,600
Over de eerste hebben we onderhandeld.

83
00:07:37,600 --> 00:07:41,520
Deze heb ik niet gedaan
spreek een woord Russisch.

84
00:07:49,480 --> 00:07:50,680
Engels.

85
00:07:56,080 --> 00:07:58,600
Dit gaat
lang duren.

86
00:07:58,600 --> 00:08:01,400
Wij zijn nu gestopt
voor de derde keer...

87
00:08:02,960 --> 00:08:05,640
in een zeer korte...

88
00:08:14,560 --> 00:08:16,480
We hebben veel souvenirs nodig.

89
00:08:36,120 --> 00:08:38,640
Mijn twee dochters,
Annika en Jessica,

90
00:08:38,640 --> 00:08:40,280
een deel van de reis mee kunnen doen

91
00:08:40,280 --> 00:08:44,280
gewoon omdat ik dat graag zou willen
om te delen wat ik ervaar

92
00:08:44,280 --> 00:08:48,360
als ontdekkingsreiziger met de mensen
die mij omringen.

93
00:08:48,360 --> 00:08:51,320
Ik weet van je reis.
Het is geweldig.

94
00:08:51,960 --> 00:08:54,280
Maar het is heel, heel moeilijk.

95
00:09:06,400 --> 00:09:10,520
De Russen lijken het koud te hebben

96
00:09:10,520 --> 00:09:12,680
als je ze ziet
de eerste keer.

97
00:09:12,680 --> 00:09:14,520
Eigenlijk, wanneer jij
leer ze kennen,

98
00:09:14,520 --> 00:09:15,760
ze zijn extreem warm.

99
00:09:16,560 --> 00:09:19,160
Ze zijn extreem gevend.

100
00:09:19,160 --> 00:09:22,360
En ze zullen je geven
alles en meer

101
00:09:22,360 --> 00:09:24,560
dan wat ze kunnen
veroorloven of hebben.

102
00:09:30,240 --> 00:09:31,720
Mijn dochter.

103
00:09:31,720 --> 00:09:33,280
Jessica.
Hallo.

104
00:09:33,280 --> 00:09:35,520
Mijn andere dochter, Annika.

105
00:09:45,960 --> 00:09:48,040
We zijn non-stop doorgegaan,

106
00:09:48,040 --> 00:09:49,600
dat was dag na dag,

107
00:09:49,600 --> 00:09:52,680
overdekken
11.000 kilometer

108
00:09:52,680 --> 00:09:56,240
over ongeveer tien
en een halve dag rijden

109
00:09:56,240 --> 00:09:57,760
bepaalt het tempo.

110
00:11:17,760 --> 00:11:20,400
Het is comfortabel
dat we onder de douche stonden.

111
00:11:20,400 --> 00:11:23,280
Onze eerste douche
in het basiskamp van K2.

112
00:11:23,280 --> 00:11:25,600
Elke tien dagen,
we hebben een douche.

113
00:11:27,240 --> 00:11:30,680
En nu wachten we
voor de berg

114
00:11:30,680 --> 00:11:32,600
om van de sneeuw af te komen.

115
00:12:14,560 --> 00:12:18,160
Nu wordt geduld
de grootste vijand.

116
00:12:20,720 --> 00:12:22,600
Alles goed met je?
Oké!

117
00:12:31,920 --> 00:12:33,200
Ja!

118
00:12:39,880 --> 00:12:41,160
Het weer is niet geweldig,

119
00:12:41,160 --> 00:12:43,520
maar we zijn langzaam
maar zeker acclimatiseren.

120
00:12:43,520 --> 00:12:44,840
Ja, ja.

121
00:12:44,840 --> 00:12:47,160
En dat is alles wat we nodig hebben
in dit stadium te doen.

122
00:12:47,960 --> 00:12:49,800
En we hebben geen mooi weer nodig.

123
00:13:19,320 --> 00:13:20,720
Kijk daar. Lawine.

124
00:13:20,720 --> 00:13:22,480
Beide zijden van de nok,
de lawine ingaan.

125
00:13:22,480 --> 00:13:24,200
Grote, de oudere lawine.

126
00:13:25,400 --> 00:13:28,040
Zie je? Ze steken over
alle nummers naar beneden.

127
00:13:28,760 --> 00:13:31,040
Vandaag is de derde lawine.

128
00:13:31,040 --> 00:13:32,920
Wat gebeurt er
als je daar bent?

129
00:13:32,920 --> 00:13:34,680
Jij sterft. Jij sterft.

130
00:13:34,680 --> 00:13:37,840
Eén lawine als deze,
je kunt een gebouw plaatsen,

131
00:13:37,840 --> 00:13:39,280
en ze zullen het breken.

132
00:13:39,280 --> 00:13:40,960
Je kunt je de kracht niet voorstellen.

133
00:13:40,960 --> 00:13:44,200
Omdat het eraan komt
misschien vanaf 2.000 meter hoogte.

134
00:13:44,200 --> 00:13:47,400
Ze kunnen de snelheid hebben
met misschien wel meer dan 200 km/uur.

135
00:13:47,400 --> 00:13:50,760
En daar beneden,
er is een enorme kracht.

136
00:13:54,840 --> 00:13:57,520
Als ik wil oversteken
de vallei van daar naar daar,

137
00:13:57,520 --> 00:14:00,320
misschien 45 minuten tot een uur.

138
00:14:00,320 --> 00:14:02,600
En de lawine
bedraagt tien seconden.

139
00:14:42,000 --> 00:14:43,360
We zijn in Kazachstan.

140
00:14:43,360 --> 00:14:47,440
En Kazachstan is precies dat
hoe je het je kunt voorstellen.

141
00:14:49,000 --> 00:14:52,200
Plat, klein beetje
steden en dorpen.

142
00:14:52,200 --> 00:14:55,560
Bepaalde delen van de weg
werden volledig vernield.

143
00:15:02,720 --> 00:15:04,480
Ik ben in Kazachstan!

144
00:15:04,480 --> 00:15:09,480
Ik rijd door
de velden en het stof.

145
00:15:09,480 --> 00:15:11,920
Dit is mijn Nieuw-Zeeland
rijbewijs.

146
00:15:11,920 --> 00:15:14,760
Ik weet niet zeker of ik dat wel ben
komt hier wel of niet voor in aanmerking.

147
00:15:14,760 --> 00:15:17,960
Want ik heb alleen
Nieuw-Zeeland rijbewijs.

148
00:15:17,960 --> 00:15:20,360
Alleen Russisch.

149
00:15:20,360 --> 00:15:23,760
Maar ik denk
het zal echt gaaf zijn.

150
00:15:33,000 --> 00:15:35,320
We komen dichterbij.

151
00:15:35,320 --> 00:15:36,760
K2.

152
00:15:36,760 --> 00:15:39,120
Maar dit is slechts de brandstof
en we zijn alleen in Kazachstan.

153
00:15:40,760 --> 00:15:43,280
Op de manier zoals wij dat zouden doen
gereisd en gestopt,

154
00:15:43,280 --> 00:15:45,880
en onze plannen moesten veranderen,

155
00:15:45,880 --> 00:15:48,800
en het traject
er moet veranderd worden,

156
00:15:48,800 --> 00:15:50,760
en mensen worden moe

157
00:15:50,760 --> 00:15:53,280
en mensen raken geïrriteerd
met elkaar.

158
00:16:06,640 --> 00:16:08,280
Dan jij,
opeens zie je het, maar

159
00:16:08,280 --> 00:16:11,840
‘Wauw, dat zijn we allemaal
gewoon mensen
proberen het te laten werken."

160
00:16:12,920 --> 00:16:15,160
Vijftig kilometer slechte weg.

161
00:16:33,520 --> 00:16:37,280
Ik dacht dat ik omhoog zou klimmen
8.000 meter zal mij vermoeiend zijn.

162
00:16:37,280 --> 00:16:39,080
Maar proberen de grens over te steken

163
00:16:39,080 --> 00:16:41,040
tussen Kazachstan
en Oezbekistan

164
00:16:41,040 --> 00:16:42,960
heeft vandaag de hele dag geduurd.

165
00:16:42,960 --> 00:16:47,000
We reden door de nacht,
ruim 1.100 kilometer.

166
00:16:47,000 --> 00:16:51,520
Toen kostte het ons
ruim 14 uur

167
00:16:52,120 --> 00:16:55,840
vanuit Kazachstan te gaan

168
00:16:55,840 --> 00:16:59,000
naar Oezbekistan
naar dit restaurant.

169
00:16:59,000 --> 00:17:02,200
Ik denk dat we nu dubbel verzadigd zijn.

170
00:17:02,200 --> 00:17:05,120
Wij waarderen eten veel meer

171
00:17:05,120 --> 00:17:07,720
omdat we hebben uitgegeven
hele dag wachten

172
00:17:07,720 --> 00:17:09,320
en wachten en wachten.

173
00:17:09,320 --> 00:17:12,960
En wij wisten het niet eens
als we daartoe in staat zullen zijn

174
00:17:12,960 --> 00:17:14,960
om Kazachstan vandaag te verlaten

175
00:17:14,960 --> 00:17:16,960
en vandaag Oezbekistan binnenkomen.

176
00:17:32,160 --> 00:17:36,240
Mensen hebben mij altijd gevraagd
wat onderzoek mij heeft geleerd.

177
00:17:36,960 --> 00:17:39,480
Vandaag kan ik eerlijk zeggen

178
00:17:39,480 --> 00:17:42,920
die verkenning
heeft mij veel geduld geleerd.

179
00:17:42,920 --> 00:17:45,400
En ik ben klaar voor het volgende
les onderweg.

180
00:18:35,320 --> 00:18:38,040
We zijn in Turkistan, en ik
wat vrienden meegenomen

181
00:18:38,040 --> 00:18:39,640
om vandaag met mij mee te gaan.

182
00:18:41,120 --> 00:18:42,200
Oké, laten we gaan.

183
00:19:12,720 --> 00:19:15,160
Wauw.
Wat een geweldige plek, kerel.

184
00:19:15,160 --> 00:19:17,840
Zulke prachtige bergen

185
00:19:17,840 --> 00:19:19,280
die uit dit plateau oprijst.

186
00:19:19,280 --> 00:19:21,680
Het is een van de meest
geweldige uitzichten die ik ooit heb gezien.

187
00:19:26,320 --> 00:19:29,120
K2 vraagt ​​één ding van je.

188
00:19:29,120 --> 00:19:30,640
Je hebt vrienden nodig.

189
00:19:30,640 --> 00:19:34,600
Je hoeft het niet alleen te weten
je eigen capaciteiten,

190
00:19:34,600 --> 00:19:37,040
maar de mogelijkheden
van de vrienden

191
00:19:37,040 --> 00:19:39,040
die daadwerkelijk met je mee klimmen.

192
00:19:43,520 --> 00:19:46,880
De snelheidslimiet
bedraagt 80 kilometer.

193
00:19:46,880 --> 00:19:49,120
En we zitten al op het dubbele.

194
00:19:52,040 --> 00:19:54,120
Wat ik echt leuk vind
over samenwerken

195
00:19:54,120 --> 00:19:56,720
met Kobi en Fred
is het vertrouwen.

196
00:19:56,720 --> 00:19:58,200
Dat vertrouwen

197
00:19:58,200 --> 00:20:00,200
dat kan nooit kapot gaan.

198
00:20:02,720 --> 00:20:04,880
We hebben één gemeenschappelijk doel.

199
00:20:04,880 --> 00:20:06,320
Maar om dat gemeenschappelijke doel te bereiken,

200
00:20:06,320 --> 00:20:08,400
we moeten elkaar respecteren.

201
00:20:25,040 --> 00:20:26,560
Nu zitten we echt vast.

202
00:20:37,240 --> 00:20:38,720
Met Kobi en Fred,
ze vinden het leuk.

203
00:20:38,720 --> 00:20:40,000
Ze denken dat het een grap is.

204
00:20:40,000 --> 00:20:41,240
Maar ik denk niet dat het een grap is,

205
00:20:41,240 --> 00:20:42,760
omdat we dat hebben gedaan
om naar Pakistan te komen.

206
00:21:00,680 --> 00:21:03,200
Fred zou geven
een sterke mening,

207
00:21:03,200 --> 00:21:05,440
Kobi zou geven
een sterke beslissing

208
00:21:05,440 --> 00:21:07,360
en ik ben de toerist
in de groep.

209
00:21:07,360 --> 00:21:11,080
Ik ben er gewoon
tot een soort band
iedereen samen.

210
00:21:12,640 --> 00:21:17,240
In zekere zin zijn we dat geworden
deze vriendendriehoek

211
00:21:17,240 --> 00:21:20,520
die over hetzelfde droomt.

212
00:22:34,520 --> 00:22:37,400
In Kashgar, China.

213
00:23:41,560 --> 00:23:46,080
Er komen veel mensen naar K2
en denk dat het op de Everest lijkt.

214
00:23:46,080 --> 00:23:49,080
Het is een berg die ik
zou willen veroveren.

215
00:23:49,080 --> 00:23:52,480
Maar dat kun je niet
een berg veroveren.

216
00:23:52,480 --> 00:23:56,240
De berg laat het je toe
om naar de top te gaan.

217
00:23:56,240 --> 00:24:00,200
Het is gastvrij,
maar het kan erg koud zijn.

218
00:24:00,200 --> 00:24:05,080
En een zeer gevaarlijke plek
op het verkeerde moment zijn.

219
00:24:09,560 --> 00:24:11,160
Maar het is de mens

220
00:24:11,160 --> 00:24:13,480
dat maakt eigenlijk
de berg gevaarlijk.

221
00:24:15,280 --> 00:24:17,800
Je bereidt jezelf voor
voor de uitdaging.

222
00:24:19,640 --> 00:24:23,760
En jij bent bereid
bepaalde offers te brengen
om daar te komen.

223
00:24:23,760 --> 00:24:25,480
Dan kun je beginnen met klimmen.

224
00:24:25,480 --> 00:24:27,760
En dat is wat mij betreft
is een metafoor in het leven.

225
00:24:50,600 --> 00:24:51,600
En kom dan naar hier.

226
00:26:34,320 --> 00:26:37,200
Wij zitten redelijk op ons gemak.

227
00:26:37,200 --> 00:26:40,640
Het is vier uur.
De zon schijnt nog steeds.

228
00:26:40,640 --> 00:26:43,680
Maar we gaan
om te slapen

229
00:26:43,680 --> 00:26:48,840
min of meer, denk ik,
12 uur, nu, niet?

230
00:26:48,840 --> 00:26:50,360
Ja. Goed, hè?

231
00:26:50,360 --> 00:26:52,440
De schoenen uittrekken.

232
00:26:52,440 --> 00:26:55,480
En dan zitten
op uw matras.

233
00:27:00,600 --> 00:27:03,480
En in dit stadium doen we dat niet
de tent moeten sluiten

234
00:27:03,480 --> 00:27:04,760
omdat het te warm is.

235
00:27:32,200 --> 00:27:35,520
Dus morgen zijn we er
Ik ga naar kamp drie.

236
00:27:35,520 --> 00:27:38,800
En probeer op te staan
tot 7.500 meter.

237
00:27:38,800 --> 00:27:42,520
Wij zijn hier aangekomen
op het heetst van de dag
omstreeks één uur.

238
00:27:42,520 --> 00:27:47,480
En nu hebben we het gehad
een paar boeren

239
00:27:47,480 --> 00:27:49,320
of slechts één boer.

240
00:27:49,320 --> 00:27:50,320
Een.

241
00:27:50,320 --> 00:27:52,400
Dat zijn wij
vanavond eten.

242
00:27:52,800 --> 00:27:55,680
En we hadden, eh...

243
00:27:55,680 --> 00:27:57,120
Ja, we hebben wat water gekookt

244
00:27:57,120 --> 00:27:59,080
en dat hadden wij
een kopje koffie.

245
00:27:59,080 --> 00:28:01,280
En een klein beetje soep.

246
00:28:01,280 --> 00:28:03,160
Ja, en dat is het.

247
00:28:03,160 --> 00:28:04,840
En dat is het.

248
00:28:04,840 --> 00:28:07,480
Kijk, mijn avondeten.

249
00:28:07,480 --> 00:28:08,800
Weet je waar ik over droom?

250
00:28:08,800 --> 00:28:12,640
Een grote hamburger en dat was het
veel mayonaise en ketchup.

251
00:28:17,320 --> 00:28:18,400
Mm.

252
00:28:20,280 --> 00:28:22,440
Oké.
Ja, oké.

253
00:28:22,440 --> 00:28:23,400
Dat is het leven.

254
00:28:23,400 --> 00:28:26,400
Dat is het leven in de... K2-baan.

255
00:28:26,840 --> 00:28:29,920
Maar het is gewoon...

256
00:28:29,920 --> 00:28:31,240
Wees een beetje geduldig

257
00:28:31,240 --> 00:28:33,560
en kijk wat er gebeurt
morgenavond

258
00:28:33,560 --> 00:28:36,680
en dan gaan we naar beneden
deze berg heel snel.

259
00:28:37,920 --> 00:28:40,120
En dan gaan
en chapati's hebben.

260
00:28:40,800 --> 00:28:42,640
Ja! O ja.

261
00:28:42,640 --> 00:28:44,520
Ik hou van chapati's.

262
00:28:44,520 --> 00:28:45,960
Chapati's en rijst.

263
00:28:45,960 --> 00:28:47,640
Chapati's en rijst en dal.

264
00:28:47,640 --> 00:28:49,840
En dal.
Hm.

265
00:28:49,840 --> 00:28:51,640
En we zullen zo eindigen.

266
00:28:51,640 --> 00:28:53,360
Ja, ja, ja.

267
00:29:38,360 --> 00:29:41,240
Het meest
indrukwekkende impact

268
00:29:41,240 --> 00:29:43,920
en kracht van de natuur

269
00:29:43,920 --> 00:29:46,720
die ik heb gezien
op deze hele reis

270
00:29:46,720 --> 00:29:49,200
was toen een halve berg

271
00:29:49,200 --> 00:29:54,040
naar beneden gegleden en gecreëerd
dit enorme meer

272
00:29:54,040 --> 00:29:55,320
die de weg bedekte.

273
00:29:55,320 --> 00:29:57,240
En dat waren mensen
aan de andere kant vast

274
00:29:57,240 --> 00:29:59,120
dus moesten ze uitvinden
in twee seconden

275
00:29:59,120 --> 00:30:01,000
een andere manier
van vervoer.

276
00:30:02,800 --> 00:30:04,480
Dus kwamen we aan met onze auto's

277
00:30:04,480 --> 00:30:06,920
en wij zien deze
Kleine houten bootjes...

278
00:30:08,080 --> 00:30:10,840
...met stukjes hout
over hen heen leggen.

279
00:30:10,840 --> 00:30:14,760
En wij vroegen,
"Waar is de veerboot?"

280
00:30:14,760 --> 00:30:17,080
En er is geen veerboot.

281
00:30:18,520 --> 00:30:21,080
En ik zag Mike
in de plank gaan,

282
00:30:21,080 --> 00:30:22,920
dat is bijna
de maat van de wielen.

283
00:30:22,920 --> 00:30:24,560
Ja, ja.
Zo rijden.

284
00:30:24,560 --> 00:30:25,680
Op de boot.

285
00:30:29,560 --> 00:30:31,600
En ik zat te denken,
"Waar is de boot voor mij?"

286
00:30:31,600 --> 00:30:33,840
En ze zeiden: "Dat heb je
om naar dezelfde boot te gaan."

287
00:30:34,840 --> 00:30:36,160
Ja.

288
00:30:36,160 --> 00:30:38,600
Hoe je twee auto's kunt plaatsen
in zo'n klein bootje?

289
00:30:41,840 --> 00:30:42,640
Langzaam, langzaam!

290
00:30:45,760 --> 00:30:46,960
Tiptop?

291
00:30:53,600 --> 00:30:55,920
Het is verbazingwekkend
hoe deze jongens
deed het eigenlijk gewoon.

292
00:30:55,920 --> 00:30:59,400
Van de ene op de andere dag,
het leven ging door.

293
00:30:59,400 --> 00:31:02,120
Duizenden huizen
bevonden zich onder water.

294
00:31:02,120 --> 00:31:04,280
Wat ze ook hadden
was er niet meer,

295
00:31:04,280 --> 00:31:05,640
en van hen weggenomen.

296
00:31:05,640 --> 00:31:09,040
En ze zijn blij, glimlachend
en nog steeds van het leven houden.

297
00:31:09,040 --> 00:31:10,520
Alsof er niets is gebeurd.

298
00:31:30,200 --> 00:31:32,960
Alleen in Pakistan,
500 kapiteins.

299
00:31:42,760 --> 00:31:44,600
Als dat zo was
in Europa moet gebeuren,

300
00:31:44,600 --> 00:31:47,560
het zal ongeveer 15 jaar duren
een systeem uitwerken,

301
00:31:47,560 --> 00:31:49,760
maar hier komen ze er wel uit
in vijf minuten.

302
00:32:03,040 --> 00:32:04,720
Kom op, kom op,
kom op, kom op.

303
00:32:04,720 --> 00:32:06,720
Het is allemaal oké.

304
00:32:06,720 --> 00:32:08,520
Oké, oké, oké.

305
00:32:12,880 --> 00:32:15,360
Kom op, laten we langzaam gaan.

306
00:32:15,360 --> 00:32:16,760
Oké, ga.

307
00:32:29,560 --> 00:32:31,160
Wij zijn bezig
de weg naar Skardu.

308
00:32:31,160 --> 00:32:34,200
Het is nog 100 kilometer
om daarheen te gaan.

309
00:32:34,200 --> 00:32:36,320
Dus we gaan
ergens anders rusten.

310
00:32:36,840 --> 00:32:37,720
Voorzichtig...

311
00:33:05,800 --> 00:33:07,680
Oké. Oké, oké!

312
00:33:07,680 --> 00:33:08,880
Ga, ga, ga, ga, ga!

313
00:33:46,640 --> 00:33:47,960
Oké.

314
00:33:54,840 --> 00:33:56,240
Veel kracht.

315
00:33:56,240 --> 00:33:58,160
Maar weet je,
nu nog een probleem.

316
00:33:58,160 --> 00:34:00,400
Nu, de auto. Mijn auto.

317
00:34:00,400 --> 00:34:02,880
Oh, komt er ook nog een auto?
Ja.

318
00:34:02,880 --> 00:34:04,760
Het probleem is...

319
00:34:04,760 --> 00:34:06,480
Maar het probleem
was niet mijn auto.

320
00:34:06,480 --> 00:34:08,200
Het zijn niet jouw vier
wielen werken.

321
00:34:08,200 --> 00:34:10,640
Dat komt omdat er vier wielen zijn
werkten niet.

322
00:34:13,800 --> 00:34:15,400
Nu gaan we het doen!

323
00:34:36,200 --> 00:34:37,960
Wij hebben het gehaald.

324
00:35:04,040 --> 00:35:06,360
Hallo allemaal.
Mijn naam is Khalil.

325
00:35:06,360 --> 00:35:10,040
Ik ben een kok
van Zwitserse expeditie,

326
00:35:10,040 --> 00:35:12,120
De heer Mike Hoorn,
in het K2-basiskamp.

327
00:35:17,640 --> 00:35:19,840
Onze teams houden van feesten.

328
00:35:19,840 --> 00:35:21,880
Dus vandaag maak ik ze...

329
00:35:21,880 --> 00:35:24,200
Hoe chapati te maken,
Ik laat ze zien.

330
00:35:30,040 --> 00:35:31,800
Khalil.
Graag gedaan, meneer.

331
00:35:33,920 --> 00:35:36,240
Vandaag geef ik
de chapati-les.

332
00:35:36,240 --> 00:35:37,880
O ja.

333
00:35:37,880 --> 00:35:39,680
Want elke keer als ik naar huis ga,

334
00:35:39,680 --> 00:35:43,000
Ik vertel het aan mijn dochters
Ik eet hele goede chapati.

335
00:35:43,000 --> 00:35:45,040
En ze zeggen:
"Maak chapati's."

336
00:35:45,040 --> 00:35:46,320
Ik zeg: "Ik weet niet hoe."

337
00:35:46,320 --> 00:35:47,840
Dus kom jij
en hier zitten.

338
00:35:47,840 --> 00:35:49,240
Je hand is heel schoon.

339
00:35:49,240 --> 00:35:51,360
Heel belangrijk
om je handen schoon te maken.

340
00:35:51,360 --> 00:35:53,840
Je hebt zo'n pot nodig.

341
00:35:53,840 --> 00:35:55,720
Opruimen. Heel belangrijk.

342
00:35:55,720 --> 00:35:58,040
Dan heb je meel nodig.

343
00:35:58,040 --> 00:36:00,200
Dan heb je zout nodig.

344
00:36:00,200 --> 00:36:01,160
Dan heb je water nodig.

345
00:36:01,160 --> 00:36:02,480
Giet het water.

346
00:36:02,480 --> 00:36:04,400
Dat is gewoon mixen.

347
00:36:17,160 --> 00:36:19,080
Wij hebben
één deeg klaar.

348
00:36:19,080 --> 00:36:20,960
Mr Mike, u bewaart deze.

349
00:36:20,960 --> 00:36:23,960
En meneer Fred, u houdt deze.

350
00:36:23,960 --> 00:36:26,040
Meneer Kobi, u bewaart deze.
Bedankt.

351
00:36:26,960 --> 00:36:28,040
Niet te veel!

352
00:36:28,040 --> 00:36:29,680
Nee, nee, nee. Maak je geen zorgen.

353
00:36:31,920 --> 00:36:32,960
Hoe is dat nu?

354
00:36:32,960 --> 00:36:34,680
Het wordt kleiner,
niet groter.

355
00:36:38,920 --> 00:36:40,520
Khalil, wat is het volgende?

356
00:36:48,040 --> 00:36:49,400
Het is beter
Ik breng water.

357
00:36:56,840 --> 00:36:59,080
Khalil, hoe gaan we ermee om?
deze chapati koken?

358
00:36:59,080 --> 00:37:01,080
Oké meneer, nu zegt u het.

359
00:37:01,080 --> 00:37:04,040
Dan verschijnt de chapati.

360
00:37:04,040 --> 00:37:05,400
O nee.

361
00:37:09,480 --> 00:37:12,160
De chapati
wordt volledig vernield.

362
00:37:16,200 --> 00:37:18,400
Oh, lekker bruin, hè?

363
00:37:25,000 --> 00:37:26,000
Erg goed!

364
00:37:26,000 --> 00:37:28,080
Alles klaar!
Proost!

365
00:37:29,320 --> 00:37:30,600
Dat is tiptop.

366
00:37:30,600 --> 00:37:33,520
Nu moeten we geven
een klein beetje chapati

367
00:37:33,520 --> 00:37:35,120
naar Khalil om te proeven.

368
00:37:35,120 --> 00:37:38,320
En hij zal beslissen
wie heeft de beste chapati.
Oké, Khalil?

369
00:37:43,560 --> 00:37:45,080
En de volgende.

370
00:37:52,160 --> 00:37:54,480
Deze twee vind ik het allerbeste.

371
00:38:07,800 --> 00:38:10,480
Zo worden de chapati's gemaakt!

372
00:39:41,240 --> 00:39:43,040
Oké, oké. Allemaal goed.

373
00:40:14,240 --> 00:40:15,680
Hoi.

374
00:40:15,680 --> 00:40:17,200
Ja!

375
00:40:23,800 --> 00:40:25,080
Dat klopt!

376
00:41:21,440 --> 00:41:23,000
Hier stoppen.

377
00:41:24,600 --> 00:41:27,560
Dit is waar
een van de grote hoogte
dragers komen vandaan,

378
00:41:27,560 --> 00:41:29,080
volgens Fred.

379
00:41:29,080 --> 00:41:30,360
Hij heet Ali,

380
00:41:30,360 --> 00:41:31,960
en hij heeft veel gespaard
van mensen die al op K2 zitten.

381
00:41:31,960 --> 00:41:33,240
Hij woont hier ergens.

382
00:41:33,240 --> 00:41:35,440
En hij zei
hij gaat Ali vinden.

383
00:41:36,920 --> 00:41:38,360
Hoe is het met je?

384
00:41:39,480 --> 00:41:40,960
Ik kom.

385
00:41:40,960 --> 00:41:43,240
Ik kom je bezoeken, hè?

386
00:41:44,600 --> 00:41:46,000
Ik ken hem al lang.

387
00:41:46,000 --> 00:41:47,960
Hoe is het met je?
Hoe is het met je? Kom hier.

388
00:41:47,960 --> 00:41:49,440
Goed.

389
00:41:49,440 --> 00:41:50,760
Ben je blij?

390
00:41:50,760 --> 00:41:52,320
Ja, ja.

391
00:41:52,320 --> 00:41:53,840
Alles oké?

392
00:41:53,840 --> 00:41:55,120
Erg goed.

393
00:41:59,720 --> 00:42:03,280
In dit dorp,
er zijn lokale dragers.

394
00:42:03,280 --> 00:42:05,320
Ze dragen last

395
00:42:05,320 --> 00:42:07,760
van Askole te krijgen
naar het basiskamp.

396
00:42:07,760 --> 00:42:11,000
Vrij zware lasten, 35 kg,

397
00:42:11,000 --> 00:42:15,400
25 persoonlijk materiaal
voor de Zwitserse expedities

398
00:42:15,400 --> 00:42:19,960
en misschien 50 kg
uit de slaapzakken

399
00:42:19,960 --> 00:42:22,960
en het eten dat je hebt
om helemaal van te eten.

400
00:42:22,960 --> 00:42:26,080
Ik denk dat het stoere jongens zijn.

401
00:42:26,080 --> 00:42:29,360
Dit zijn de belangrijkste
mensen om expeditie te doen.

402
00:42:31,160 --> 00:42:34,920
Aan onze kant,
we kiezen één vrouw.

403
00:42:34,920 --> 00:42:36,320
Ja.
Ja?

404
00:42:36,320 --> 00:42:38,960
Wij trouwden met deze vrouw,

405
00:42:38,960 --> 00:42:41,840
en wij zijn in mijn leven.

406
00:42:41,840 --> 00:42:44,320
Zij is het leven.
Samen, een heel leven.

407
00:42:44,320 --> 00:42:47,400
In Europa is dit zo
kleine slechte dingen, weet je?

408
00:42:47,400 --> 00:42:49,520
Je verandert elke keer,
elke keer veranderen.

409
00:42:51,480 --> 00:42:53,320
Dit is verbazingwekkend.

410
00:42:53,320 --> 00:42:55,600
Ja, ja, ja.
Maar Fred verandert nooit.

411
00:42:55,600 --> 00:42:57,720
Mij? Mij? Ik verander nooit.

412
00:42:57,720 --> 00:42:59,000
Ja, ja.

413
00:42:59,000 --> 00:43:01,360
Dima, veranderd
al zes keer.

414
00:43:04,320 --> 00:43:06,840
En Kobi verandert nooit.

415
00:43:06,840 --> 00:43:08,440
- Nooit veranderen?
- Nee.

416
00:43:12,120 --> 00:43:14,320
Wij zijn geweest
ongeveer vijf keer naar Pakistan

417
00:43:14,320 --> 00:43:16,440
en elke keer dat we Ali tegenkomen
op de berg.

418
00:43:16,440 --> 00:43:19,360
Hij is een HAP,
een portier op grote hoogte.

419
00:43:19,360 --> 00:43:24,040
En in 2013, toen we besloten
om terug te keren naar Chengdu,

420
00:43:24,040 --> 00:43:27,240
het was met Ali dat wij
besloten terug te keren.

421
00:43:27,240 --> 00:43:29,080
Nadat we in het basiskamp waren,

422
00:43:29,080 --> 00:43:32,440
en na één dag,
er was een lawineprobleem.

423
00:43:32,440 --> 00:43:35,440
We dachten dat de berg
was nog niet klaar om beklommen te worden,

424
00:43:35,440 --> 00:43:38,480
en dat is wanneer
de hele expeditie

425
00:43:38,480 --> 00:43:41,240
de berg afgegaan
dat niemand de top bereikte.

426
00:43:41,240 --> 00:43:44,320
ik heb geluk,
en bedankt voor jou

427
00:43:44,320 --> 00:43:46,240
en Mike en mijn vrienden,

428
00:43:46,240 --> 00:43:48,400
we zijn deze keer veilig.

429
00:44:10,480 --> 00:44:11,840
Kun je dat eten?

430
00:44:11,840 --> 00:44:14,040
Houdt u van suiker, meneer?

431
00:44:14,040 --> 00:44:15,440
Nee, nee, nee.

432
00:44:15,440 --> 00:44:17,160
Geen zout?

433
00:44:17,160 --> 00:44:19,520
- Nee.
- Gewoon zo.

434
00:44:19,520 --> 00:44:20,880
Melk.
Melk.

435
00:44:20,880 --> 00:44:23,240
- Alleen melk?
- Ja.

436
00:44:25,320 --> 00:44:27,480
Grote baas.
Ten eerste, grote baas.

437
00:44:27,480 --> 00:44:29,760
Als hij nog leeft, drinken we.

438
00:44:29,760 --> 00:44:31,400
Maar als hij sterft...

439
00:44:31,400 --> 00:44:33,240
Als hij sterft,
wij drinken niet.

440
00:44:33,240 --> 00:44:36,680
We kijken eerst naar zijn gezicht.

441
00:44:36,680 --> 00:44:39,440
Omdat hij een maag heeft
zoals een Afrikaanse maag, weet je?

442
00:44:39,440 --> 00:44:42,320
O, dit is goed.
Dit is heel goed.

443
00:44:45,480 --> 00:44:46,440
Zoals thuis.

444
00:44:58,400 --> 00:45:01,480
We hebben besloten naar boven te lopen
de bergen een beetje,

445
00:45:01,480 --> 00:45:03,920
een beetje te krijgen
van de hoogte, in de eerste plaats

446
00:45:03,920 --> 00:45:05,760
en om de benen op gang te krijgen.

447
00:45:05,760 --> 00:45:07,400
We zitten op deze alpagina.

448
00:45:07,400 --> 00:45:11,160
Het is helemaal gewoon gemaakt
uit steen en rots,

449
00:45:11,160 --> 00:45:13,680
warme karamel drinken.

450
00:45:13,680 --> 00:45:15,520
Het is behoorlijk koud,
maar dit is echt zo

451
00:45:15,520 --> 00:45:18,640
het meest verbazingwekkende moment
van de reis tot nu toe.

452
00:45:18,640 --> 00:45:20,560
Gewoon hoogte winnen

453
00:45:20,560 --> 00:45:24,440
en de eenvoud
van de hele situatie
is geweldig.

454
00:45:39,280 --> 00:45:41,480
Vele malen
zonder vrouw hier, meneer.

455
00:45:41,480 --> 00:45:42,920
- Eh, vaak.
- Gek worden.

456
00:45:42,920 --> 00:45:46,080
Hij is nu 25 dagen
zonder vrouw hier.

457
00:45:46,080 --> 00:45:48,040
Vijfentwintig dagen,
geen vrouw hier?

458
00:45:51,440 --> 00:45:53,280
Goed. Goed.

459
00:46:02,480 --> 00:46:05,920
Kobi is een persoon
dat ik waardeer

460
00:46:05,920 --> 00:46:10,040
simpelweg omdat
zijn kennis

461
00:46:11,120 --> 00:46:13,880
en wat hij in het leven heeft gedaan

462
00:46:13,880 --> 00:46:16,440
voordat hij hem ontmoette

463
00:46:17,560 --> 00:46:19,440
zet hem erin
een andere categorie.

464
00:46:57,480 --> 00:47:03,440
Als je actie onderneemt
als criterium
iemand vertrouwen,

465
00:47:03,440 --> 00:47:06,840
dan baseer je jezelf
op een stevige basis.

466
00:47:06,840 --> 00:47:09,160
En dat is wat Kobi heeft.

467
00:47:09,600 --> 00:47:12,440
Zijn actie is zo solide

468
00:47:12,440 --> 00:47:16,080
waar iedereen vertrouwen in heeft
dat fundament.

469
00:49:06,120 --> 00:49:08,720
Dus naar binnen kijken
achter de tand,

470
00:49:08,720 --> 00:49:10,720
Ik zie een abcesgebied.

471
00:49:10,720 --> 00:49:14,800
Maar het feit dat je dat hebt
wat tederheid op die tand

472
00:49:14,800 --> 00:49:17,640
doet mij dat denken
Misschien heb je een probleem

473
00:49:17,640 --> 00:49:20,160
uit een oud wortelkanaal.

474
00:49:20,160 --> 00:49:23,480
En als je doorgaat
om zulke pijn te hebben,

475
00:49:23,480 --> 00:49:25,960
dan denk ik misschien
de kansen op de top

476
00:49:25,960 --> 00:49:28,880
zijn misschien 50-50.

477
00:49:28,880 --> 00:49:31,920
Maar we geven je wat pillen
om je voorbij te krijgen.

478
00:49:52,680 --> 00:49:55,720
Met de hoogte,
hij heeft de drukveranderingen.

479
00:49:55,720 --> 00:49:58,280
Maar ook de...

480
00:49:58,280 --> 00:50:03,680
eh, voeding is zo
dat je vatbaarder bent
aan tandinfecties.

481
00:50:29,040 --> 00:50:32,360
frustraties,
dat zul je altijd hebben in het leven.

482
00:50:32,360 --> 00:50:35,560
Als je even nadenkt
dat je zo belangrijk bent

483
00:50:35,560 --> 00:50:39,080
dat alles weg moet
precies volgens plan,

484
00:50:39,080 --> 00:50:41,800
dan maak je er één van
de grootste fouten in het leven.

485
00:50:41,800 --> 00:50:47,120
We zitten vast
in Skardu, Pakistan,

486
00:50:47,120 --> 00:50:49,800
nu al ruim 12 dagen,

487
00:50:49,800 --> 00:50:51,880
wachten op onze vergunning
te komen.

488
00:50:51,880 --> 00:50:54,960
Niemand kan ons geven
enige informatie.

489
00:50:54,960 --> 00:50:57,560
Het grote probleem is dat
de andere expedities

490
00:50:57,560 --> 00:50:59,480
die wel met zuurstof klimmen,

491
00:50:59,480 --> 00:51:03,200
ze hebben niet zoveel tijd nodig
in het basiskamp, net als wij.

492
00:51:03,200 --> 00:51:06,400
En daarom is het belangrijk
dat we vroeg zouden vertrekken.

493
00:51:06,400 --> 00:51:08,360
We hebben de eerste gemist
weer venster,

494
00:51:08,360 --> 00:51:12,800
want dat zullen we nu doen
alleen kunnen doen
de topdrang

495
00:51:12,800 --> 00:51:14,880
tegen eind juli.

496
00:51:14,880 --> 00:51:19,920
En eind juli
zal onze laatste kans zijn
klimmen.

497
00:51:19,920 --> 00:51:23,440
En dit is het
op een podium komen

498
00:51:23,440 --> 00:51:27,000
dat het zet
onze hele expeditie

499
00:51:28,920 --> 00:51:30,360
op de balans.

500
00:51:30,360 --> 00:51:33,760
En het enige waar we op wachten
is één man

501
00:51:33,760 --> 00:51:35,160
een stuk papier ondertekenen.

502
00:51:38,760 --> 00:51:39,720
Heel belangrijk.

503
00:51:40,120 --> 00:51:41,320
Misschien een andere dag...

504
00:51:41,320 --> 00:51:43,360
Om kamp drie te bereiken,
wij hebben tijd nodig.

505
00:51:44,400 --> 00:51:45,560
Ja, zeker.

506
00:51:46,360 --> 00:51:47,840
En na het slapen
in kamp drie,

507
00:51:47,840 --> 00:51:49,640
we hebben twee, drie dagen rust nodig.

508
00:51:53,840 --> 00:51:55,120
Het is onmogelijk.

509
00:51:55,120 --> 00:51:56,520
Er is niet genoeg tijd.

510
00:52:02,920 --> 00:52:04,880
We hebben een verdomde kans nodig.

511
00:52:04,880 --> 00:52:06,960
Wij moeten hebben
één goed weer.

512
00:52:06,960 --> 00:52:11,240
"Als er een goed raam is
14, 17, 16..."

513
00:52:11,240 --> 00:52:13,080
Het is alleen voor rotsachtige bergen.

514
00:52:13,080 --> 00:52:14,200
Ja.
Zeker.

515
00:52:14,200 --> 00:52:16,160
Wij hebben een kans
eind juli.

516
00:52:16,160 --> 00:52:18,880
Ja, maar eind juli
is slechts vier weken.

517
00:52:18,880 --> 00:52:20,960
Wij komen hier aan.
Ja.

518
00:52:20,960 --> 00:52:23,880
Daarna is het een week,
twee, drie, vier weken.

519
00:52:24,800 --> 00:52:27,160
Heb maar één kans,
eind juli.

520
00:52:29,840 --> 00:52:30,880
Oké.

521
00:52:49,800 --> 00:52:50,920
Laten we positief zijn.

522
00:53:05,600 --> 00:53:07,160
Wij moeten realistisch zijn.

523
00:53:07,160 --> 00:53:08,600
Ja.

524
00:53:26,800 --> 00:53:30,360
Sindsdien ken ik Fred
18, 19 jaar oud,

525
00:53:30,360 --> 00:53:33,440
en meteen,
Ik kon iets zien
heel bijzonder in hem.

526
00:53:34,000 --> 00:53:35,440
Ik was een leraar,

527
00:53:35,440 --> 00:53:38,600
het onderwijzen van berggidsen
in Zwitserland

528
00:53:38,600 --> 00:53:39,880
hoe canyoning te doen.

529
00:53:39,880 --> 00:53:41,920
En meteen,
Ik zag iemand

530
00:53:41,920 --> 00:53:45,560
dat was echt gepassioneerd
en geïnteresseerd

531
00:53:45,560 --> 00:53:46,760
over het leven.

532
00:54:08,920 --> 00:54:12,080
Hij heeft zijn humeur,
zoals we allemaal hebben.

533
00:54:12,080 --> 00:54:16,160
Maar voordat hij klimt,
hij lost zijn problemen op,

534
00:54:16,160 --> 00:54:17,960
en dan klimt hij
met vrijheid.

535
00:54:17,960 --> 00:54:20,040
En dat maakt hem
een heel bijzonder persoon.

536
00:55:03,840 --> 00:55:05,360
Hij vertrouwt op zijn kennis,

537
00:55:05,360 --> 00:55:09,240
en hij is een lief mens
om mee te leven.

538
00:55:23,920 --> 00:55:25,400
Je hebt nodig
zo iemand.

539
00:55:25,400 --> 00:55:28,000
Dat moeten we allemaal zijn
zulke mensen.

540
00:55:46,960 --> 00:55:48,520
Wauw!

541
00:56:04,720 --> 00:56:06,520
Over de rand!

542
00:56:31,080 --> 00:56:33,560
Fred, vind je het leuk?
off-road rijden?

543
00:56:33,560 --> 00:56:35,160
Natuurlijk.

544
00:56:37,120 --> 00:56:39,640
Hij probeerde het
een stukje onder water rijden.

545
00:56:39,640 --> 00:56:43,040
Als je Mike volgt,
en je ziet de auto rijden...

546
00:56:50,360 --> 00:56:53,080
Dus Fred komt eraan,
de auto recht...

547
00:56:56,520 --> 00:56:57,760
Vast.

548
00:56:58,640 --> 00:57:00,000
Rug.

549
00:57:01,040 --> 00:57:02,120
Rug.

550
00:57:25,480 --> 00:57:27,040
Gaan!

551
00:57:59,160 --> 00:58:01,000
Succes!

552
00:58:29,240 --> 00:58:31,080
In het dagelijks leven,
het draait allemaal om onszelf.

553
00:58:31,080 --> 00:58:32,520
Het draait allemaal om wie je bent.

554
00:58:32,520 --> 00:58:34,960
Het gaat allemaal om
welke auto je rijdt.

555
00:58:34,960 --> 00:58:36,880
Het gaat allemaal om
in welk huis je woont.

556
00:58:36,880 --> 00:58:39,960
Maar ja, dat maakt niet uit.

557
00:58:42,000 --> 00:58:45,600
Verandering is iets
dat maakt mensen bang,

558
00:58:45,600 --> 00:58:50,280
gewoon omdat het betekent
Ik moet het onbekende tegemoet gaan.

559
00:58:50,280 --> 00:58:54,320
Het onbekende voegt pit toe
tot leven.

560
00:59:46,760 --> 00:59:49,480
Zonder vriendschap,
zonder teamwerk,

561
00:59:49,480 --> 00:59:53,200
zonder het vermogen daartoe
samen lachen en huilen,

562
00:59:57,160 --> 00:59:59,760
zonder het vermogen
om elkaar te helpen,

563
00:59:59,760 --> 01:00:02,800
je zou het nooit kunnen doen.
Het is onmogelijk.

564
01:00:02,800 --> 01:00:04,560
Het is gewoon te veel.

565
01:00:06,080 --> 01:00:09,760
Wij zitten er dus tussenin
kamp twee en drie nu.

566
01:00:09,760 --> 01:00:12,040
Wij zijn geslaagd
het meest technische deel,

567
01:00:12,040 --> 01:00:15,720
maar eerst, laten we ons nu bedekken
de vorige nummers.

568
01:00:15,720 --> 01:00:17,800
En het enige
wij moeten het nu doen

569
01:00:17,800 --> 01:00:20,760
is langzaam, langzaam doorzetten.

570
01:00:20,760 --> 01:00:25,720
En dan zullen we, eh,
uiteindelijk lukt
naar kamp drie,

571
01:00:25,720 --> 01:00:27,680
waar we een tent zullen opzetten.

572
01:00:28,960 --> 01:00:33,240
En vanavond zouden we dat graag willen
om te slapen om 7.100 uur,

573
01:00:33,240 --> 01:00:36,280
en morgen,
stijgen naar 7.500.

574
01:00:36,280 --> 01:00:40,280
Dan zijn we klaar
voor de topdrang.

575
01:00:56,960 --> 01:00:59,320
Dit kamp drie.

576
01:00:59,320 --> 01:01:02,920
Morgen gaan we verder
tot 7.500 meter.

577
01:01:03,720 --> 01:01:06,240
Inshallah.
Inshallah, ja.

578
01:01:06,240 --> 01:01:09,080
En dan, eh, zullen we...

579
01:01:09,080 --> 01:01:12,760
Vanaf daar zullen we dat doen
maak een U-bocht

580
01:01:12,760 --> 01:01:15,280
en ga recht naar beneden
naar het basiskamp.

581
01:01:46,320 --> 01:01:48,360
Hij is de serieuze man.

582
01:02:09,280 --> 01:02:13,360
Hij wil alles delen
een klein beetje passie bij ons.

583
01:02:14,200 --> 01:02:16,920
Het brengt je zeker
veel dichterbij,

584
01:02:16,920 --> 01:02:19,440
en brengt ons ertoe
begrijp hem veel meer.

585
01:02:21,760 --> 01:02:25,320
Dit was een kans
dat ze een band met mij krijgen.

586
01:02:28,120 --> 01:02:31,560
Om te kunnen begrijpen
hoe ik denk,

587
01:02:31,560 --> 01:02:34,120
kunnen begrijpen,

588
01:02:34,120 --> 01:02:37,000
waarom zou ik willen gaan
naar de top van K2.

589
01:02:51,640 --> 01:02:56,160
En Kobi geeft mij
een biberli.

590
01:02:57,200 --> 01:02:58,200
Lekker.

591
01:02:59,680 --> 01:03:01,040
Mike.

592
01:03:09,800 --> 01:03:11,400
Eén, twee, drie, vier.

593
01:03:28,840 --> 01:03:31,280
Oké, we hebben dit
mooie taart hier...

594
01:03:32,920 --> 01:03:34,840
met gelei en al.

595
01:03:34,840 --> 01:03:36,440
Nu, smaak.

596
01:03:36,440 --> 01:03:37,880
Een toespraak, een toespraak.

597
01:03:37,880 --> 01:03:40,120
Ja. Dank je...

598
01:03:40,120 --> 01:03:42,800
Graag gedaan, meneer.
...iedereen, omdat jullie hier zijn.

599
01:03:42,800 --> 01:03:43,960
Ja.

600
01:03:43,960 --> 01:03:45,960
En hopelijk,

601
01:03:45,960 --> 01:03:49,200
dit is mijn laatste verjaardag
op K2.

602
01:03:50,440 --> 01:03:52,720
Inshallah kunnen we de top bereiken.
Ja, insha Allah.

603
01:03:52,720 --> 01:03:55,120
En dan kunnen we gaan
naar Broad Peak, nietwaar?

604
01:03:55,120 --> 01:03:57,160
Ja, meneer.
Ga dan verder, ja.

605
01:03:57,160 --> 01:03:59,560
Eerst een piek voor Fred...

606
01:03:59,560 --> 01:04:00,400
Ja, ja.

607
01:04:00,400 --> 01:04:02,400
...en dan Nanga Parbat, nietwaar?

608
01:04:03,520 --> 01:04:04,880
Ali Ahmed, ga je mee?

609
01:04:06,920 --> 01:04:08,520
Gewoon zo, hè?

610
01:04:09,720 --> 01:04:11,600
Proost, jongens. Heel erg bedankt.
Proost.

611
01:04:25,880 --> 01:04:28,000
Dus wat we hier eigenlijk hebben

612
01:04:28,000 --> 01:04:31,520
is, eh, alle apparatuur

613
01:04:31,520 --> 01:04:33,720
dat we oppakken
naar het basiskamp.

614
01:04:33,720 --> 01:04:36,560
We hebben het vlees nodig.
Ik was bang...

615
01:04:36,560 --> 01:04:38,200
Veel gedroogd vlees.

616
01:04:38,200 --> 01:04:41,840
Het zijn mooie, mooie stukken,
kijk naar ze.

617
01:05:09,920 --> 01:05:13,240
Morgen vertrekken we
voor de trekking.

618
01:05:14,480 --> 01:05:16,280
En het is behoorlijk lang daar,

619
01:05:16,280 --> 01:05:20,120
en ik wil misschien kopen
twee stukjes chocolade
voor de wandeling.

620
01:05:26,240 --> 01:05:28,280
Welke is de beste?

621
01:05:29,520 --> 01:05:31,480
Zwavel.
Zwavel, ja.

622
01:05:31,480 --> 01:05:32,880
Ze gebruiken zwavel,
deze, natuurlijk?

623
01:05:32,880 --> 01:05:34,360
Natuurlijk, ja.

624
01:05:54,840 --> 01:05:57,200
Ismail, doe dit alsjeblieft.

625
01:06:00,640 --> 01:06:02,520
Is dit het nummer één aandeel?

626
01:06:03,600 --> 01:06:05,320
Twee stuk. Oké?

627
01:06:07,480 --> 01:06:08,400
Oké.

628
01:06:09,840 --> 01:06:12,000
Nog meer?
Hoe is het met je kersen?

629
01:06:12,000 --> 01:06:14,400
Kersen, 200 roepies per kilo.

630
01:06:14,400 --> 01:06:16,520
Tweehonderd roepies per kilo?
Kilo.

631
01:06:16,520 --> 01:06:18,400
O, te veel.

632
01:06:37,000 --> 01:06:39,640
Maar waarom Pakistan
geen betere wegen maken?

633
01:06:39,640 --> 01:06:40,880
Nee, nee.

634
01:06:41,800 --> 01:06:44,000
Pakistan... Kijk, Pakistan...

635
01:06:46,560 --> 01:06:48,160
Nee?
Nee.

636
01:06:49,560 --> 01:06:51,320
Je wilt de Pakistaanse weg.

637
01:07:14,000 --> 01:07:16,400
De stijgijzers zijn goed,
de schoenen voor jou zijn goed,

638
01:07:16,400 --> 01:07:18,440
pakketten voor jou zijn goed.
Fantastisch.

639
01:07:18,440 --> 01:07:21,880
Ja, we zijn er weer.
Kijk naar ons!

640
01:07:21,880 --> 01:07:25,120
Klaar om te wandelen
tot aan het basiskamp.

641
01:07:25,120 --> 01:07:27,440
Eindelijk zal Fred het je vertellen
wat er is gebeurd.

642
01:07:27,440 --> 01:07:31,560
Het is een van zijn gelukkigste dagen
in de laatste...

643
01:07:32,160 --> 01:07:33,280
16 dagen.

644
01:07:33,280 --> 01:07:36,480
Omdat vandaag,
zoals je achter ons kunt zien,

645
01:07:36,480 --> 01:07:38,920
wij gaan inderdaad
tot Askoli.

646
01:07:39,680 --> 01:07:41,760
Inshallah.

647
01:07:41,760 --> 01:07:44,960
Je weet het nooit zeker
totdat jij er bent,
je weet wel, in Pakistan.

648
01:07:44,960 --> 01:07:47,200
Dit is het team.

649
01:07:47,200 --> 01:07:50,080
En Dima, en Nils,
onze cameraman,

650
01:07:50,080 --> 01:07:52,600
dat is hij duidelijk
achter de camera.

651
01:07:52,600 --> 01:07:55,680
Wij zijn klaar voor veel
moeilijk een heuvel op lopen,

652
01:07:55,680 --> 01:07:58,120
wat gaat worden
heel interessant,
Ik kan het je verzekeren.

653
01:08:01,200 --> 01:08:02,480
O ja.

654
01:08:05,160 --> 01:08:07,000
Dit is niet het geval
de G-Klasse,

655
01:08:07,000 --> 01:08:09,680
omdat de weg
is feitelijk geblokkeerd.

656
01:08:09,680 --> 01:08:12,280
Nu moeten we wel
neem de auto's halverwege...

657
01:08:16,120 --> 01:08:19,640
ze uitladen,
draag alle apparatuur
naar de andere kant van de weg,

658
01:08:19,640 --> 01:08:21,360
waar de weg
is geblokkeerd,

659
01:08:22,480 --> 01:08:24,320
en laad ze vervolgens
in andere jeeps.

660
01:08:25,280 --> 01:08:27,080
Dus dit is waar
de G-Klasse stopt.

661
01:08:27,080 --> 01:08:29,840
En deze jongens
doe alleen een shuttle

662
01:08:29,840 --> 01:08:32,000
heen en terug,
heen en terug.

663
01:08:33,320 --> 01:08:37,360
Laten we proberen of dat zo is
ze zullen ons daar veilig brengen.

664
01:09:12,000 --> 01:09:14,600
Mijn naam is Tony Buckingham,
en ik kom uit Engeland,

665
01:09:14,600 --> 01:09:17,960
en de reden dat ik hier ben
komt door Mike Horn.

666
01:09:17,960 --> 01:09:23,080
Soms kan dat
mensen weghalen
het leven dat ze leiden

667
01:09:23,080 --> 01:09:25,600
en een ander leven openen

668
01:09:27,280 --> 01:09:30,600
zodat ze antwoorden kunnen vinden

669
01:09:30,600 --> 01:09:33,080
dat ze kunnen solliciteren

670
01:09:33,080 --> 01:09:36,760
in de manier waarop ze dagelijks leven.

671
01:09:36,760 --> 01:09:41,640
Daarom zit ik hier,
in het basiskamp van K2,

672
01:09:41,640 --> 01:09:43,480
kijken naar, evt.

673
01:09:43,480 --> 01:09:47,840
een van de meest
ontzagwekkende bezienswaardigheden
Ik heb ooit gezien.

674
01:09:47,840 --> 01:09:53,120
Voor mij om te kunnen
om te delen wat we hebben gedaan
met Tony was een voorrecht.

675
01:09:53,120 --> 01:09:57,240
Ik denk de Baltoro
leert ons allemaal
verschillende lessen.

676
01:09:57,240 --> 01:09:59,720
Om een vriend als Tony te hebben
dat zei,

677
01:09:59,720 --> 01:10:03,240
‘Luister, Mike,
als dit een droom is,
Dit kan een droom voor mij zijn,

678
01:10:03,240 --> 01:10:06,760
te kunnen bereiken
het basiskamp van Baltoro
ook."

679
01:10:06,760 --> 01:10:08,320
We zijn begonnen met delen
deze droom.

680
01:10:09,320 --> 01:10:11,600
Hij zei: "We gaan
samen naar K2."

681
01:10:11,600 --> 01:10:13,480
ik zei,
'Je maakt vast een grapje.'

682
01:10:13,480 --> 01:10:14,760
"Je bent een gek."

683
01:10:14,760 --> 01:10:16,720
Ik zei allereerst:
Ik klim niet.

684
01:10:16,720 --> 01:10:18,520
Ten tweede ben ik bang
van hoogten.

685
01:10:18,520 --> 01:10:20,000
En ten derde: nee.

686
01:10:21,400 --> 01:10:23,080
Hij zei tegen mij:
"Weet je, Ton..."

687
01:10:23,080 --> 01:10:25,400
Hij zei dat het zo zou zijn
"helemaal plat."

688
01:10:28,280 --> 01:10:30,840
Hij zei: "Het is alsof
een wandeling door het park."

689
01:10:30,840 --> 01:10:33,400
Hij zei: "Dat heb je niet
om je ergens zorgen over te maken."

690
01:10:33,400 --> 01:10:35,200
Hij zei: "Heel gemakkelijk."

691
01:10:35,200 --> 01:10:37,360
Kijk of iemand dat plat noemt.

692
01:10:38,600 --> 01:10:40,840
En natuurlijk, als een idioot,
Ik geloofde hem.

693
01:10:40,840 --> 01:10:42,600
Wat de fuck
doe ik hier?

694
01:10:42,600 --> 01:10:45,640
Hoeveel meer hiervan
zal ik erheen lopen?

695
01:10:45,640 --> 01:10:49,280
Jezus Christus, het terrein
is gewoon zo dodelijk.

696
01:10:50,280 --> 01:10:52,880
Is er een snelle manier?
hier weg?

697
01:10:52,880 --> 01:10:55,880
En je realiseert je: nee,
er is geen snelle manier
hier weg.

698
01:10:55,880 --> 01:10:58,720
Dus je moet je hoofd neerleggen
en je moet doorgaan.

699
01:10:58,720 --> 01:10:59,960
Niet gemakkelijk in de omgang.

700
01:10:59,960 --> 01:11:01,760
Het is echt iets anders.

701
01:11:01,760 --> 01:11:04,960
Je begint te voelen
de hoogte iets,

702
01:11:04,960 --> 01:11:06,880
met een fantastisch landschap.

703
01:11:06,880 --> 01:11:08,960
Maar het was moeilijk.
Het was moeilijk.

704
01:11:08,960 --> 01:11:10,800
Het is niet voor angsthazen.

705
01:11:15,160 --> 01:11:17,080
Deze man is ongelooflijk,

706
01:11:17,080 --> 01:11:19,280
dat gewicht dragen
hierboven.

707
01:11:19,280 --> 01:11:21,840
Niet voor één dag,
gedurende zeven dagen.

708
01:11:21,840 --> 01:11:24,840
We hebben veel geluk.
Veel geluk.

709
01:11:57,160 --> 01:11:58,880
Dat kun je niet echt
zie de gletsjer,

710
01:11:58,880 --> 01:12:01,960
dus het is bedekt met grind

711
01:12:01,960 --> 01:12:03,400
en massieve rotsen.

712
01:12:05,200 --> 01:12:09,200
Dat kan gemakkelijk
ook de weg kwijt.

713
01:12:09,200 --> 01:12:13,760
Dit jaar de route
is honderd procent aan het veranderen.

714
01:12:13,760 --> 01:12:15,640
Dit jaar, een zeer moeilijke manier.

715
01:12:15,640 --> 01:12:18,080
Gletsjer is omhoog, omlaag,
omhoog, omlaag.

716
01:12:18,080 --> 01:12:20,360
Ik ben, elk jaar,
deze kant op komen

717
01:12:20,360 --> 01:12:22,840
maar ik weet het niet
waar is nu de weg.

718
01:12:23,640 --> 01:12:25,000
Volledig veranderd.

719
01:12:26,320 --> 01:12:30,240
Maar als je gewoon
volg de ezels,

720
01:12:30,240 --> 01:12:32,440
en de paarden,
dat kan altijd
vind het kamp

721
01:12:32,440 --> 01:12:35,400
omdat ze weten waar
ze kunnen water en voedsel krijgen.

722
01:12:37,920 --> 01:12:40,640
Dit is het belangrijkste
man van iedereen.

723
01:12:40,640 --> 01:12:41,920
Hij wordt de 'sirdar' genoemd.

724
01:12:41,920 --> 01:12:44,320
En de "sirdar..."
Sardar Ali.

725
01:12:44,320 --> 01:12:49,440
...is de verantwoordelijke persoon
om de lasten te verdelen,

726
01:12:49,440 --> 01:12:53,200
het voedsel verdelen
van iedereen om je heen.

727
01:12:53,200 --> 01:12:56,240
Hij gaat tot het uiterste
naar het basiskamp bij ons.

728
01:12:56,240 --> 01:12:58,280
Dus deze man,

729
01:12:58,280 --> 01:13:00,880
je moet zijn beste vriend zijn.

730
01:13:00,880 --> 01:13:03,960
Anders, als hij gaat
in staking zit je vast.

731
01:13:04,960 --> 01:13:06,080
Hè?
Ja.

732
01:13:17,560 --> 01:13:18,960
Verdomde gletsjer.

733
01:13:18,960 --> 01:13:20,720
Ik haat de vernielde plek.

734
01:13:22,680 --> 01:13:24,560
Eet iets lekkers.

735
01:13:25,440 --> 01:13:27,040
We zullen een beetje rusten.

736
01:13:27,040 --> 01:13:29,800
En dan kunnen we opnieuw aanvallen.

737
01:13:29,800 --> 01:13:32,480
Nog maar twee uur,
en wij zullen in dat kamp zijn
voor de nacht.

738
01:13:32,480 --> 01:13:33,640
God zij dank.

739
01:13:52,520 --> 01:13:54,920
Wat heel belangrijk is
begrijpen

740
01:13:54,920 --> 01:13:57,920
is dat niets verloren gaat.

741
01:13:57,920 --> 01:13:59,560
Wij zijn misschien voor dieren,

742
01:13:59,560 --> 01:14:02,960
of tegen het doden van dieren
om mensen te voeden.

743
01:14:02,960 --> 01:14:06,120
Maar zonder dieren,
deze mensen kunnen niet leven.

744
01:14:06,120 --> 01:14:10,960
En als ze moeten dragen
groenten hier,

745
01:14:10,960 --> 01:14:13,520
binnen twee dagen zal het rot zijn
in de zon.

746
01:14:13,520 --> 01:14:16,440
Dus dat kunnen ze alleen dan
feitelijk zichzelf voeden

747
01:14:16,440 --> 01:14:20,520
is door daadwerkelijk te maken
de dieren lopen mee.

748
01:14:32,960 --> 01:14:35,080
Ze hebben twee geiten geslacht.

749
01:14:35,080 --> 01:14:36,920
En terwijl we gaan
de gletsjer op,

750
01:14:36,920 --> 01:14:39,920
ze zullen het moeilijk krijgen
om voedsel te vinden.

751
01:14:39,920 --> 01:14:44,920
Dus de dragers zullen dat wel hebben
de laatste echte grote maaltijd

752
01:14:44,920 --> 01:14:47,040
Verdeel al het vlees ertussen.

753
01:14:47,040 --> 01:14:49,600
Ze hebben er honderd
dragers die over zijn.

754
01:14:49,600 --> 01:14:53,600
Ze zullen samenkomen
en ieder
neemt zijn deel,

755
01:14:53,600 --> 01:14:57,000
hoofd af,
maakt zijn kleine vuur,

756
01:14:57,000 --> 01:15:01,040
en kookt zijn laatste
echte maaltijd.

757
01:15:12,840 --> 01:15:15,560
Vanaf nu zal het alleen nog maar zo zijn
chapati voor hen.

758
01:15:24,200 --> 01:15:26,040
Ze nodigden mij uit om te komen eten
wat chapati,

759
01:15:26,040 --> 01:15:27,840
maar ik denk
Ik wil niet eten

760
01:15:27,840 --> 01:15:30,120
omdat ze dat hebben gedaan
alleen dat, weet je.

761
01:15:30,120 --> 01:15:31,960
Misschien wel
een groot diner daar.

762
01:15:31,960 --> 01:15:34,480
Ik wil niet nemen
het eten dat ze nu hebben.

763
01:15:34,480 --> 01:15:36,600
Omdat deze jongens
ze zijn erg sterk.

764
01:15:36,600 --> 01:15:39,120
Ze lopen uren en uren

765
01:15:39,120 --> 01:15:42,600
met slechts een paar chapati
in de maag,

766
01:15:42,600 --> 01:15:44,080
het is geweldig.

767
01:15:44,080 --> 01:15:46,400
Baltoro chapati.

768
01:15:46,400 --> 01:15:48,360
Eh? Baltoro chapati.

769
01:15:50,520 --> 01:15:52,040
Dat is het beste.

770
01:16:32,080 --> 01:16:34,200
Je moet echt
kom uit je comfortzone.

771
01:16:34,200 --> 01:16:37,560
Je moet echt voelen
af en toe ongemakkelijk,

772
01:16:37,560 --> 01:16:40,360
om te waarderen hoe het is
levend zijn.

773
01:16:41,600 --> 01:16:44,400
We zijn dus net aangekomen
bij Concordia,

774
01:16:44,400 --> 01:16:48,160
een iconische plek waar
je kunt de machtige K2 zien.

775
01:16:48,160 --> 01:16:50,800
Het heeft ons vijf dagen gekost
om hier naar boven te lopen.

776
01:16:50,800 --> 01:16:53,160
We hebben heel,
zeer goede dragers

777
01:16:53,160 --> 01:16:55,120
die hebben eigenlijk
heeft ons geholpen om hier te komen

778
01:16:55,120 --> 01:16:58,080
veel sneller dan wat
we hadden verwacht hier te komen.

779
01:16:58,080 --> 01:17:02,680
Vanaf hier moeten we wel
tocht over de gletsjer

780
01:17:02,680 --> 01:17:05,040
en dan volgen wij
de morene

781
01:17:05,040 --> 01:17:07,560
helemaal tot
het K2-basiskamp.

782
01:17:15,040 --> 01:17:17,520
Kijk maar eens rond.
Ongelooflijk.

783
01:17:19,600 --> 01:17:22,080
Het basiskamp ligt op een morene, dus...

784
01:17:22,080 --> 01:17:23,680
de morene gaat op en neer.

785
01:17:23,680 --> 01:17:27,600
Om onze tenten op te zetten,
we moeten nivelleren
de morene een beetje

786
01:17:27,600 --> 01:17:31,840
en plaats het fijnere grind
recht over de grotere rotsen

787
01:17:31,840 --> 01:17:34,360
zodat wij kunnen slapen
min of meer vlak.

788
01:17:52,720 --> 01:17:54,960
Dit gaat het worden
een interessante bijeenkomst.

789
01:17:55,960 --> 01:18:00,320
We zijn de bron aan het vinden
van het weer.

790
01:18:00,320 --> 01:18:02,120
Zie jij de wolk?
Ja, ja.

791
01:18:02,120 --> 01:18:05,160
Zie je dit lichtgrijs
of lichtgroen?

792
01:18:05,160 --> 01:18:07,760
Het is zwaar bewolkt
die we nu krijgen.

793
01:18:07,760 --> 01:18:11,280
Er zijn er 26, als je ziet
zo optrekken.

794
01:18:11,280 --> 01:18:13,480
Ja, ja, ja.
Ik weet zeker dat dat zo is
donder en bliksem,

795
01:18:13,480 --> 01:18:15,120
of een storm hier.

796
01:18:15,120 --> 01:18:17,040
We gaan niet wachten
tot augustus.

797
01:18:19,160 --> 01:18:24,080
Ik heb kleine gappers nodig,
eigenlijk, nu.

798
01:18:42,400 --> 01:18:45,120
Wind, vijf knopen.

799
01:18:45,120 --> 01:18:46,080
Ah.

800
01:18:47,520 --> 01:18:49,400
Het is bijna perfect weer.

801
01:18:49,400 --> 01:18:51,760
Fred, hoe laat
wil je beginnen?

802
01:18:51,760 --> 01:18:54,840
Middernacht, twee uur,
zoiets als dit.
Ja, oké.

803
01:18:54,840 --> 01:18:57,160
Twee uur, maar nu
Het is warm, ja?

804
01:18:57,160 --> 01:19:01,000
Na twee uur,
er viel niet, stenen...

805
01:19:01,000 --> 01:19:04,360
Meestal zitten we er precies tussenin
10.00 uur en middag.

806
01:19:04,360 --> 01:19:06,640
Oké, ja.
Oké.

807
01:19:06,640 --> 01:19:09,280
We kunnen de hele dag rusten

808
01:19:09,280 --> 01:19:12,720
en we kunnen opnieuw beginnen
om middernacht

809
01:19:12,720 --> 01:19:14,080
naar kamp vier.

810
01:19:15,320 --> 01:19:18,840
Oké, ik denk dat we het gaan uitgeven
nog zes uur

811
01:19:18,840 --> 01:19:21,080
de schouder te bereiken.

812
01:19:21,080 --> 01:19:24,520
Oh. De sneeuw...

813
01:19:25,320 --> 01:19:26,680
In de sneeuw.

814
01:19:26,680 --> 01:19:29,040
Ja, of tien uur.

815
01:19:29,040 --> 01:19:30,360
Ja, ja.
In het slechtste geval.

816
01:19:30,360 --> 01:19:32,600
In het ergste geval tien uur.

817
01:19:32,600 --> 01:19:36,880
We bereiken kamp vier
schouder om 10.00 uur opnieuw.

818
01:19:36,880 --> 01:19:41,280
En we kunnen opnieuw beginnen
om 22.00 uur die dag.

819
01:19:41,280 --> 01:19:43,640
Op dezelfde dag.
Ik denk dat dat zo is
een heel goed idee.

820
01:19:43,640 --> 01:19:45,400
Oké. Dit is het schema.

821
01:19:45,400 --> 01:19:48,080
We komen op de top

822
01:19:48,080 --> 01:19:52,360
rond 11.00 uur
of iets dergelijks.

823
01:19:52,360 --> 01:19:54,000
Ja.
Ja.

824
01:19:54,000 --> 01:19:55,760
Eh, 25.
Ja.

825
01:19:55,760 --> 01:19:59,280
En dat zou ook zo moeten zijn
de beste dag,

826
01:19:59,280 --> 01:20:01,600
volkomen duidelijk
zonder neerslag,

827
01:20:01,600 --> 01:20:03,600
en de beste temperatuur.

828
01:20:03,600 --> 01:20:05,280
- Oké?
- Het is 55.

829
01:20:05,280 --> 01:20:09,480
Als we de wolk zien aankomen
boven Chogolisa,

830
01:20:09,480 --> 01:20:11,160
snel binnenkomen,

831
01:20:11,800 --> 01:20:14,240
Ehm, we gaan gewoon terug.

832
01:20:14,240 --> 01:20:16,360
We gaan, en elke dag,
wij kijken wat er gebeurt.

833
01:20:16,360 --> 01:20:19,360
Wij gaan, wij gaan, wij gaan,
en als het niet mogelijk is,
wij gaan naar beneden.

834
01:20:19,360 --> 01:20:21,400
Ja.
Dat is het.

835
01:20:21,400 --> 01:20:23,120
Hoe eerder we worden
naar de top,

836
01:20:23,120 --> 01:20:26,680
hoe meer tijd we hebben
om terug te gaan naar kamp drie
bij slecht weer.

837
01:20:26,680 --> 01:20:28,400
Ja.
Ja.

838
01:20:34,800 --> 01:20:39,160
Deze berg zal,
van onder naar boven,

839
01:20:39,160 --> 01:20:41,760
het zal misschien duren
twee dagen klimmen

840
01:20:41,760 --> 01:20:43,440
en op een dag om naar beneden te gaan.

841
01:20:44,560 --> 01:20:47,120
Het is als een levenslijn.

842
01:20:47,120 --> 01:20:50,160
En als je zover komt
een moment dat je twijfelt,

843
01:20:51,280 --> 01:20:53,200
dan ben je aan het doen
er is iets mis.

844
01:21:42,320 --> 01:21:47,760
K2 geeft je een heel kleine
weervenster om te klimmen.

845
01:21:47,760 --> 01:21:50,360
Als je dat niet bent
Ook 100 procent klaar,

846
01:21:50,360 --> 01:21:52,880
dan die van de berg
ga je vermoorden.

847
01:22:27,240 --> 01:22:28,240
Ali.

848
01:22:29,160 --> 01:22:31,640
Je wilt teruggaan
naar Nepal?

849
01:22:31,640 --> 01:22:33,840
Eh?
Het is beter, meneer.

850
01:23:13,560 --> 01:23:17,520
Als de berg dat niet doet
laat mij klimmen,

851
01:23:17,520 --> 01:23:21,960
Ik ga niet nemen
één risico om de top te bereiken.

852
01:23:21,960 --> 01:23:25,400
Omdat mijn leven vandaag
heeft een andere betekenis.

853
01:23:27,400 --> 01:23:30,880
Misschien verlies je je vrouw
alsof ik mijn vrouw verloor,

854
01:23:30,880 --> 01:23:33,560
maar je hebt er twee
prachtige dochters
ernaast

855
01:23:33,560 --> 01:23:36,280
dat zal je leven verrijken
zoveel.

856
01:24:08,320 --> 01:24:09,520
Dus, Kobi,

857
01:24:10,280 --> 01:24:13,000
grote handschoenen, heb je?
Ja.

858
01:24:13,000 --> 01:24:15,360
Klein.
Kleine handschoenen.

859
01:24:17,120 --> 01:24:18,560
Gas?

860
01:24:18,560 --> 01:24:19,560
Gas, één, ja.

861
01:24:19,560 --> 01:24:22,080
Waterfles?
Twee flessen.

862
01:24:22,960 --> 01:24:24,880
De omstandigheden zijn goed.

863
01:24:26,680 --> 01:24:28,440
Het is warm,

864
01:24:29,400 --> 01:24:30,520
geen sneeuw,

865
01:24:31,560 --> 01:24:33,560
en, eh...

866
01:24:33,560 --> 01:24:38,320
we hebben een hele goede kans
om tot 8.000 meter te komen.

867
01:24:38,640 --> 01:24:40,320
Oké, doei, jongens.

868
01:24:42,400 --> 01:24:43,920
Doei.

869
01:24:43,920 --> 01:24:48,560
Vóór alle grote reizen,
je moet een beetje zitten
en denk.

870
01:24:49,760 --> 01:24:52,880
En ik zit graag

871
01:24:53,720 --> 01:24:55,560
en denk een beetje na.

872
01:24:55,560 --> 01:24:59,080
En dan als ik begin
denkend, ik ga...

873
01:25:07,520 --> 01:25:09,280
Ja, basiskamp.

874
01:25:12,760 --> 01:25:14,200
Niet rennen!

875
01:25:32,800 --> 01:25:37,080
Alles komt neer
om de eerste stap te zetten.

876
01:25:37,080 --> 01:25:40,760
En dit is gewoon
wat gebeurt hier.

877
01:25:40,760 --> 01:25:45,200
Het is twee uur,
en de top is daar.

878
01:25:45,200 --> 01:25:47,520
Maar als je niet weggaat
basiskamp,

879
01:25:47,520 --> 01:25:49,200
je zult het nooit krijgen
naar de top.

880
01:26:47,560 --> 01:26:50,320
Basiskamp, ​​kamp drie.
Hoe voel je je?

881
01:26:50,320 --> 01:26:52,000
Mike Saab.

882
01:26:52,000 --> 01:26:54,720
Ik denk dat we allemaal goed werken.
Ja.

883
01:26:54,720 --> 01:26:56,560
En zet nu de tent op,

884
01:26:56,560 --> 01:26:59,320
eten, slapen en gaan.

885
01:27:01,800 --> 01:27:04,120
De voorwaarden hebben
nu een beetje veranderd.

886
01:27:04,720 --> 01:27:06,520
Wat mij betreft teveel sneeuw.

887
01:27:07,080 --> 01:27:08,360
In de berg, ja?

888
01:27:08,360 --> 01:27:10,640
Ja, de hele berg
heeft sneeuw.

889
01:27:10,640 --> 01:27:12,600
Zware sneeuwval, ja.

890
01:27:12,600 --> 01:27:14,400
Zware sneeuwval, ja.
Ja.

891
01:27:14,400 --> 01:27:15,880
Je hebt alleen dat gezien.

892
01:27:15,880 --> 01:27:18,320
Ja, als we sterk genoeg zijn,

893
01:27:18,320 --> 01:27:21,440
maak het dan mogelijk, ja?

894
01:27:21,440 --> 01:27:23,560
Ja, het is de top.

895
01:27:23,560 --> 01:27:25,360
Er is geen top.

896
01:27:26,440 --> 01:27:27,840
Ik weet het niet.

897
01:27:29,840 --> 01:27:32,680
Ik, gisteren,
Ik was erg moe.

898
01:27:32,680 --> 01:27:35,840
En ik weet het niet
als ik de macht heb

899
01:27:36,640 --> 01:27:38,360
om de tocht tot daar te maken.

900
01:27:38,360 --> 01:27:41,480
En als ik de macht heb, daarna,
Ik weet niet de volgende dag,

901
01:27:42,280 --> 01:27:43,520
naar de top.

902
01:27:45,080 --> 01:27:47,360
Ik acht de kans groot...

903
01:27:48,200 --> 01:27:49,600
Klein.

904
01:27:58,880 --> 01:28:00,920
Dikke sneeuw...

905
01:28:01,760 --> 01:28:05,120
Sterke wind heeft ons gemaakt
draai je om.

906
01:28:10,720 --> 01:28:12,840
Helaas,

907
01:28:12,840 --> 01:28:15,480
het lukte niet
zoals ik het wilde
uitwerken.

908
01:28:16,120 --> 01:28:18,480
Maar we leven allemaal nog.

909
01:28:19,040 --> 01:28:21,200
We kunnen het allemaal opnieuw proberen.

910
01:28:21,200 --> 01:28:26,760
Dit jaar ging K2 niet open
zijn deuren en ramen
zodat we er doorheen kunnen komen.

911
01:28:26,760 --> 01:28:28,200
Maar zo is het leven.

912
01:28:28,200 --> 01:28:30,480
Als je het niet probeert,
je zult het nooit weten.

913
01:28:39,960 --> 01:28:42,560
Hoe kun je
nieuw land ontdekken

914
01:28:43,720 --> 01:28:46,440
als je nooit van huis gaat?

915
01:28:46,440 --> 01:28:49,960
Om te leren moet je stappen
uit je comfortzone.

916
01:29:00,320 --> 01:29:01,560
Deze kant op.

917
01:29:05,040 --> 01:29:06,760
Nu zaten we echt vast.

918
01:29:06,760 --> 01:29:09,200
De automaat...
Ik kan niet terug.

919
01:29:42,000 --> 01:29:44,840
Kobi probeert het
duik in het water

920
01:29:44,840 --> 01:29:48,560
zonder te diep te gaan,
omdat hij zegt dat dat zo is
rotsen eronder.

921
01:29:48,560 --> 01:29:49,880
Dus hij wil "flop" gaan.




